中国留学生在澳被殴致死 凶手被判11年监禁（图/澳广网）

【网刘田5月1日编译报道】轰动一时的华人斗殴致死案——“胡龙翔案”（Longxiang 'Jeremy' Hu，音译）近日有了决定性进展，法庭宣布被告万申亮（Shenliang Wan，音译）犯有过失杀人罪，被判处11年监禁并且在服刑最少7年后才有资格被假释，此前受害人胡龙翔的母亲曾在法庭上要求判处万申亮死刑。

被告被判11年监禁

澳广网4月30日报道，在法庭上，法官凯伊（Stephen Kaye）形容万申亮的行为“极度暴力”，“你把胡龙翔摔在地上并且踩踏他的行为完全没有法律依据，胡龙翔当时毫无抵抗力，但是你却一点都不可怜他。”凯伊说。据悉，万申亮只用了几秒钟就将胡龙翔踩踏致死，凯伊法官形容此行为“残忍和令人发指”。“你的行为是懦夫的表现，但同时也是极其暴力和毫无法律依据。”凯伊说。

报道称，胡龙翔于2014年来到墨尔本留学，并于2016年4月15日在唐人街被人殴打致死。他的母亲形容自己的儿子“十分善良并且是一个很出色的年轻人”，对此凯伊法官表示认同，他也认为如果胡龙翔还活着，肯定会有一个美好前程在等着他。“你的犯罪行为让胡龙翔的父母失去了最爱和最珍视的人，那是他们惟一的儿子，你的行为给他们带来了难以形容伤痛和愤怒。”凯伊说。在判决书中，法官表示万申亮必须至少在监狱服刑7年才有可能获得假释的资格。

老辈还不知孙子的死讯

据悉，“胡龙翔案”的起因与一场三角恋有关，当时胡龙翔与一名11年级的女生正在交往，但是万申亮一位名叫刘翰杰（Hanjie Li，音译）的朋友也喜欢这名11年级女生，当他得知这名女生与胡龙翔开始约会后就对胡龙翔产生不满，于是他叫来万申亮和另一名女生觉得给胡龙翔“一点颜色看看”。法院获悉，在打架事件发生之前，万申亮曾在凌晨4时用普通话给胡龙翔发了语音威胁，在语音中万申亮说：“你知道你惹到谁了吗？我不管你惹到谁了，我不想告诉你。但是我只想说一点，我想揍你。”

胡龙翔的母亲袁丽萍（Liping Yuan，音译）此前在法庭上表示，儿子死后自己一直生活在“折磨”中，她和丈夫卖了在中国的酒店、餐厅和房产，就为了能移民澳洲替儿子讨回公道。他们急着赶到澳洲，在他们缺席的情况下，中国法院清算了他们的财产，这令他们几乎破产。“他（胡龙翔）只是一个19岁的男孩，他是我们全家人的希望和骄傲，但是由于这起性质恶劣的犯罪，我们失去了惟一的孩子、失去了希望和财产，我们失去了一切。”袁丽萍在法庭上说。根据袁丽萍的要求，她希望法院判处万申亮，她曾在法庭上用普通话大喊：“一命换一命，他（万申亮）需要被判死刑，在中国这是要判死刑的。”

据悉，目前死者胡龙翔的爷爷奶奶还不知道孙子离世的消息，胡龙翔的父母不知道老人知道这件事情后会有怎样的反应。“我们真的是不能想象如果他们知道了这件事，还会发生怎样的悲剧。”袁丽萍说。