【侨报记者李青蔚2月27日洛杉矶报道】第91届奥斯卡颁奖礼完美谢幕,《疯狂的亚洲富豪》(Crazy Rich Asians)的编剧爱黛儿·林(Adele Lim)27日中午受邀到洛杉矶市长贾希堤(Eric Garcetti)举办的 “经营洛杉矶-发展娱乐基金”活动,并在现场展述身为少数族裔,代表自己族裔声音的作品不够多。
在《疯狂的亚洲富豪》上映后,编剧爱黛儿·林收到来自一名美国亚裔成年男人的来信。当他看到电影中的两对亚裔情侣沿着高速公路行驶时,就开始莫名其妙地哭起来。他意识到他从没有在好莱坞的电影的大屏幕中看到这样的图像。这让她反思16年以来在娱乐圈的事业。
在这部电影之前,爱黛儿·林从来没有机会写下自己的文化故事,或者四位主角,甚至配角角色有那么一点点像自己,或者在编写自己的个人经历。
爱黛儿·林道出美国族裔问题所在,她形容,“被代表”(Representation)似乎是一个简单的流行语,但支持它不仅仅是正确的事情,也是唯一要做的事情。回看旧日上映的电影《疯狂的亚洲富豪》、《隐藏人物》(Hidden Figure, 讲述NASA非裔女科学家的故事)、《黑豹》(Black Panther)等电影展示“被代表”也是有利润的。“作为一名移民,我们在戏剧界内有更大的事情要做。”
美国的流行文化电视电影造就了她,塑造她的世界观、想法和人际关系,甚至对自己的认知。从电视电影中了解心痛的感觉、爱情、历史甚至政治。人们甚至从电视中学会追求梦想。
她说: “每天在屏幕上看到的东西,塑造了我们对美国的看法。屏幕如同一块告诉我们身份的明镜,但这是一块不完美的镜子。”
《疯狂的亚洲富豪》(Crazy Rich Asians)的编剧爱黛儿·林(Adele Lim)发言。侨报记者李青蔚摄
爱黛儿·林认为,如果少数族裔的故事没有人述说,那么少数族裔被排除在共同分享的历史以外,个人的贡献和少数族裔祖先的贡献没有人看到。少数族裔在这个社会内被排除在外,没有一席之位。
爱黛儿·林表示: “人们觉得我们可有可无。但如果少数族裔的故事没有发声的机会,这就变成了虚假叙述。因为只有一种人对这个国家伟大负责,为他们的成功庆祝,甚至自己成为他们故事中的英雄。”
在这个分裂的时代,最需要的是理解和同理心。民众可以通过述说和分享各自的故事达到此目的。这不只是一个理想主义,而是美国人必须务实,“改变”不会偶然发生,而是通过民众去打拼出来,现在已有很多人在这阵营之中。
爱黛儿·林表示: “我已经在这场战争中搏斗多时,我继续与“发展娱乐基金”和其他很多的同路人和并肩前行。(完)