《多语言：城市报告》：普通话为使用最广泛社区语言（图/时代报）

【网元纯灵12月3日编译报道】一本名为《悉尼：城市报告》（Multilingual Sydney：A city report）的新书中指出，中国普通话已经取代悉尼的阿拉伯语和的希腊语，成为澳洲大城市中使用最普遍的社区语言。

三成墨市人在家不说英语

《悉尼晨锋报》2日报道，在澳洲，悉尼是语言最丰富的城市，35.8%的悉尼人在家说英语以外的语言，墨尔本人和澳洲其他地区民众该比例分别为32.3%和20.8%。

从2011年至2016年，悉尼说普通话者的人数增加了71%。数据指出，普通话使用者占悉尼人的4.7%，占墨尔本人的4.1%。除了普通话外，在悉尼使用最广泛的社区语言是阿拉伯语（4%）、粤语（2.9%）、越南语（2.1%）以及希腊语（1.6%）。此外，墨尔本人使用各语言的比例为：希腊语（2.4%）、意大利语和越南语（2.3%）以及粤语（1.7%）。

数据显示，Regents Park是悉尼语言最丰富的郊区之一，生活在那里的民众有1/4只说英语。据悉，阿拉伯语（13.5%）、粤语（9.2%）、普通话（8.6%）和越南语（5.5%）是该郊区使用最广泛的社区语言。相比而言，生活在悉尼Mosman、Manly以及Mona Vale郊区逾3/4民众只说英语。

中国城是“亚洲城镇”

对此，来自麦考瑞大学（Macquarie University）的《多语言悉尼：城市报告》的作者Alice Chik表示，唐人街中国城“实际上是一个亚洲城镇”。“（澳洲）没有哪个郊区是由一种语言群体占领的。”Alice Chik说，多语言现象正在远离市中心。“语言最多样化的郊区位于悉尼的西南部、西部和西北部。”Alice Chik驳斥了少数民族聚集区域不说英语的说法。“即使在语言最多的郊区，英语也会被广泛使用。”

同样来自麦考瑞大学的Phil Benson是此书的另外一名作者。Phil Benson表示，悉尼有20种语言的使用者超过2万人，还有另外63种语言的使用者超过1000人——该数字会继续上升。

专家：应鼓励发展母语

针对语言学习，Alice Chik称：“语言在澳洲国内和国际上都有经济价值。语言服务对社会福祉和健康非常重要。它们还能创造财富和提高财力。多元文化的社会应该是一个我们重视和学习彼此语言的社会。”Alice Chik表示，在学习另一种语言的人数方面，澳洲落后于其他主要英语国家。“最重要的是，我们需要改变观念，即多元文化主义意味着保持不同的文化。那种反对民众使用英语以外语言的行为可能是一种隐秘的极端种族主义。”

同时，悉尼科技大学（University of Technology Sydney）的高级讲师Emi Otsuji表示：“我们应该投资于语言多样性，鼓励家庭使用和发展他们的母语，提高对原住民语言的认识，并鼓励所有人学习和了解更多语言。”此外，Emi Otsuji称：“针对民众融合等问题的担忧完全忽视了一点，那就是民众与各种各样的人、语言、工作和宗教融合在一起。许多澳洲移民无法融入说英语的白人主流社会。”普通话的普及度将提高华人在悉尼交友兼职的有效性和成功率。

编辑：杨雅乔